« 雑談 (スマホケース) | トップページ | ツキノワグマくん 制作中 »

2017年11月20日 (月)

マレーグマ(過去の作品です)

11月20日(月)
いよいよ本格的に寒くなってきましたねcoldsweats01
みなさまいかがお過ごしだったでしょうか?

今日は朝から暖房をフルにして
ワンコやネコなどオーダーの子を
ひたすらミシンがけをしていました♪
綿詰めなら多少は身体が温まるんですけどね(笑)
寒いのは本当に苦手です(^^;;
みなさまもお身体ご自愛下さいねclover




さてさて、今日のお写真は過去の作品で
マレーグマ達です
Image
と言いますのも、先日海外の方から
マレーちゃんのご注文を頂きました。

インスタグラムやFacebookで投稿していますと
海外の方からもお問い合わせを頂く事が多いのです。
ですが、英語が全くダメで(笑) (//∇//)
配送やご入金などの説明も充分にできませんし
ましてやオーダーメイドのやりとりなどは
言葉が分からなければ難しいので
全てやんわりと翻訳アプリでお断りしてるのですが
今回のお客様は(英語で)
日本語が少しできるご友人がいますからとの事で
どうしても僕のマレーグマが欲しいと
おしゃって下さりまして制作させて頂く事になりました
無事にオーダーについてお伝えする事もできました
smile

20年弱ベアを作っていますが
相方のshamoko作品を合わせても
今までで海外に嫁いでいった子は3〜4体ですかね〜
嬉しいですね♪
まぁお届けは来年ですけど…(^^;;

インスタグラム

« 雑談 (スマホケース) | トップページ | ツキノワグマくん 制作中 »

2018年10月

 
1
2
Image_3
3
4
Image
5
6
Image
7
8
Image
9
10
11
Image
12
13
14
Image_2
15
16
17
Image
18
Image
19
Image
20
21
Image
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
     
フォト
無料ブログはココログ